短片｜1218反高鐵戰訊–這天早上, 在菜園村…

今日叫做小勝一場，暫時叫停，

立法會外大家都在新聞見到了，

反而想同大家分享：這天早上，在菜園村的點滴…

不要忘記了，抗爭的根源…

1218, 包圍立法會現場, 要求停撥款,護公帑,護菜園(今日持續更新)

1802更新：
剛才湯家驊議員和梁國雄議員分別提出了兩個動員，湯家驊的動議要求立法會請專家研究政府和高鐵專家組的方案，並立即停止，此議案反對有27票，贊成有23票，一票棄權。今日有22名泛民議員出席會議，21人能投票，因此，有兩名保皇黨或功能組別議員投贊成票。
梁國雄議員的動員要求停止討論，因為很多議員涉及利益衝突，之前在鐵路事宜小組委員會的決議應該無效。30票反對，21票贊成。

1755更新：
立法會財委會開始進入主題討論，每名議員可以發言五分鐘。照計七點的應該完不了會，但保皇黨可能會繼續爭取拖延至晚上九點，未知結果如何。

約一千五百名市民聚集在立法會外，反對廣深港高速鐵路現方案﹝警察在下午五點半報告指有一千﹞，大量年輕人參與集會。大家情緒高漲，高喊「反高鐵、停撥款、保皇黨滾蛋」等口號。
泛民主派一眾議員都盡力保障市民利益，就各個問題質詢政府。首先，他們認為石禮謙議員之前沒有在立法會鐵路事宜小組委員會上申報利益，因此他之前在小組委 員會上投的票應屬無效。在這一輪規程問題之後，公民黨湯家驊議員再提出動議，要求立法會財務委員會暫停討論，聘請獨立專家重新研究高鐵專家組的錦上路方 案。

反高鐵‧停撥款大聯盟呼籲市民，馬上來立法會，包圍立法會！我們來一次萬人包圍立法會！

===========

16:20  有議員動議暫緩高鐵撥款議案, 讓立法會聘請獨立人士評估高鐵,再作決定.現在正在辯論。

(今日的會議, 最今年度最後一次財委會會議, 如果今晚七點前不能付諸投票, 則撥款議案將要到明年才可以再議.)

17:42 現場包圍立法會的人已經超過1500人, 湯家驊的暫緩動議付諸表決,

17:45 臨投票前劉秀成及潘珮璆想申報利益, 話自己有港鐵股份

17:47 51位議員, 23位贊成,反對27位, 湯的議案被否決

17:50 長毛根據另一條議事規則,指上次鐵路事宜小組通過撥款時,有好多議員無申報利益, 有損讓小組的公正性, 不應再提上來財委會通過, 要求政府收回議案, 但這個議案是否辯論需現場投票決定.

17:53長毛議案被否決, 開始討論撥款議案

19:05 辯論無法完成, 撥款壓後,主席宣佈散會, 成功暫時叫停高鐵撥款。

1218反高鐵，包圍立法會，保公帑，護菜園

一二一八，包圍立法會，保公帑，護菜園

十二月十八日星期五下午三點至九點，立法會財務委員會大會審議高鐵669億撥 款，一班 保皇議員和功能組別議員又想做舉手機器出賣市民。這班人無恥，但也膽小，既然他們最怕 市民，我們就來一次最大的動員：「1218請假包圍立法會」，阻止倒米議會通過高鐵撥 款。大家想想，我們日做野做，晚晚至少九點收工，仲要驚俾人炒，換來雞碎咁多，又要報 course增值，又要交租食飯，咁樣的生活，唔掂，如此把我們壓榨淨盡的社會，更唔 掂。

我們過去請假，因為病，因為結婚生仔，因為去 旅行減壓，十二月十八日下午，我們可以試 一次，為公義、為公帑、為香港、為菜園村、為新生活的可能請難得的半日假，來立法會睇 住班功能組別，睇實班保皇黨，佢地平時趁我們返工捱生捱死時，不斷做舉手機器遺害香港 ，十二月十八日，我們在立法會前一起唱歌，一起野餐，一起呼喊公義，阻止倒米議會通過 高鐵撥款。

時間: 12月18日星期5, 下午3點至5點
地點: 香港中區昃臣道八號 立法會大樓

土地的憂愁．運動的火焰︰整整一家人上街去

土地的憂愁．運動的火焰︰整整一家人上街去
文︰菜園村支援組參與者　陳秉鳳、譚棨禧
另題為〈土地的憂愁〉，刊於《明報》．世紀，2009年12月18日

「重視家庭是我們的核心價值觀念，和睦家庭是和諧社會的基石。……我們的社會政策，繼續會以支援家庭、鞏固家庭和促進家庭成員的福祉為核心。」
——曾蔭權︰《施政報告 2006-2007》

今天，高鐵規劃刊憲僅僅一年，六百億公帑撥款行將表決。未知街頭巷尾裡日夕勞役的家庭，會否記得三年前的秋天，曾蔭權這段大刺刺的屁話？

從元朗石崗菜園村起步的抗爭，星火燎原。鐵路沿線居民，悲憤又活潑的青年抗爭者，沉默工作、準時交出稅金卻遭到政府欺騙、蔑視的巿民，每個無法好好 生活的家庭，慢慢點亮一場公民運動的可能。一年下來，它向我們每天重複的秩序不斷發問︰土地與人的關係可以是甚麼？鄉郊生活能如何擾亂、啟發城巿規律？真 正堅實的家庭價值如何驅使一整整的家人上街示威？最是關鍵的時刻，讓我們回到菜園村，看看一家最是平凡的抗爭者。

*六十年代初，謝家搬到這裡。簡潔的深棕色大閘，後面有狗吠聲，幾所外牆已沾染濕氣的平房，然後是晾衣間和種滿作物的小後園，通向微微發臭的河畔。這就是十幾個香港平民的一生，人的家園。（陳淑安攝）

楔子︰從掙扎存活的力量出發

幾間平房圍成一圈，謝家像個小小的四合院。五十年前，謝家兩老，為最近門口的小平房，爭取到臨時屋牌。當時那是木屋，三四百呎大小，一家九口住在裡 面；旁邊是幾排豬欄。謝婆婆除了湊細路，還養豬，生活改善一點。兒子幫忙餵豬、接生，長大後一步一步把每所豬欄改建成樂聚天倫的房子。平房四方，內外平 實，客廳掛著最合宜的家庭照。後來才曉得，帶我們到謝家去的「導賞員」平哥正是謝家女婿，在他身邊亂轉的單車，騎著他的孩子。孩子上烙印著跟父親一模一樣 的面孔，這就是家人。

謝家位於菜園村南。二子光哥在廣華醫院出生不久，謝家便從九龍搬入錦田，最初落戶菜站附近。刮起颱風，家倒了，他們不得不搬。租到原居民一塊地，每年交租，不過最初僅能搭建木屋，一刮風又要到別的村民家寄居。

家的開始，人的開始

在許多保衛菜園村的示威當中，我們陸續認識了謝家上上下下十多人。家庭樹的最頂，是謝伯伯和謝婆婆。農曆年初，謝伯伯中了風，此後已沒能好好交談。 謝婆婆的心臟也有點毛病，只有在菜站的示威她才能參加，可也不能久聊，但見著我們都會倒茶切橙。原定的通波仔手術最後還是擱置了，訪問的下午謝婆還在醫院 休息。

謝伯謝婆育有四兒三女。現在都各自成家立室。光哥口中的謝伯九歲行路落香港，辛勞一生：裁縫、廚房、地盤、圓玄學院，退休前是保安。光哥小時喜歡聽 爸爸講他年輕的事，日本攻港時是如何如何。做地盤的時候謝伯一個人在巿區住，謝婆在石崗照顧孩子，又餵養幾屋豬隻。現在她已因收地問題抱恙，兄弟都不敢跟 她多談遷拆的事，反而大家都有默契多在家裡聚會，讓婆婆安心。

忠哥的家︰年青而熱情

從謝家門口進去，左面遠端是三子忠哥的房子。忠哥從事傢俱零售，太太蘭姐在涼茶鋪工作，膝下有兩個女孩。他說，長女還是嬰孩的時候，豬欄還在，抱她 去看豬就不哭了。廿多年前家裡有了點錢後把地買下，開始建磚砌的平房，幾兄弟先後結婚，家庭慢慢擴張。聚居，是他們自然的選擇。週六日，他們會擺兩圍在幾 所屋子間吃飯。生日，一家到元朗飲茶，男人買海鮮，女人買其他餸菜，回來後圍圈搓麻將，女人在廚房研究煮食，孩子玩耍，有時在園子燒烤。我們沒有經驗過的 家庭生活，他們拉一張椅過來，就讓我們坐下參與。

*忠哥一家。唸旅遊的姐姐阿倩（左二）希望能讀上大學，所以較少出來請願；但依舊耐性地細聽我們的討論。週末時大家就是圍著謝婆婆，看這個電視，閒話家常。（陳彥楷攝）

婷婷是忠哥的幼女。Facebook 照片中她一頭靠在父親肩上，忠哥馬上年輕得猶如兄長。剛過去的夏天，菜園村保留運動在滾燙的街頭日漸熾熱，她的會考則未如理想，現在續於夜校唸書。謝家是 導賞團休息的中站，在田野走累了，大家就進謝家休息。婷婷因此接觸了很多不同地方的年輕人，得到支持與啟發。為了菜園村，更為了替爸爸解憂，她也參加村民 大會，父女看來如同彼此支持的朋友。下午時婷婷偎在蘭姐身邊接受訪問，晚上我們與忠哥傾談，婷婷放學回來，又熱切加入了。忠哥覺得女兒改變了許多，不再害 羞被動，意見有時他也料想不到。

光哥的家︰憂鬱又勤快

忠哥房子對面是謝伯二子光哥的房子。「村長珍」擅長煮食，在廚房意氣風發的時候，光哥只能聽令辦事。我們總是暗暗猜想，支持村長珍做關注組工作，背 後一定有個「重要的男人」。光哥對於菜園村的著緊，是後來慢慢才感受到的。他土生土長，與很多村民一同長大，唸同一間小學。村口士多婆婆還收起廿年前光哥 在工廠造的第一塊鏡。村民大會時他總能聚攏好些不習慣開會的男人在身邊，大家擔心之時，他扛著的除了家庭，還有整條村落的呼吸。門前的啤酒罐已塞滿一個大 麻袋，光哥對著我們溫厚親切，飯後獨個憂愁。村長珍到巿區請願的日子，他會照顧三個男孩的飲食與功課；關注組開會到半夜，他在單車上載來村長珍早就煲好的 糖水，沉默又甜蜜的，把妻子接回家。

*光哥總說他是「粗人」，轉數較慢，不能答到「好答案」，令我們不好意思得有點內疚。（陳彥楷攝）

村長珍就是光哥老婆，親身接觸菜園村的朋友一定對她印象深刻。她是其中一位最早加入菜園村關注組的村民，也是謝家的第一位。她不假雕飾，希望為村做 點事情，爽快率直。初見面時她也不大習慣在人多的場合談話，但私下和很多村民都熟絡，有時更會為不懂表達的村民說出心聲。她自謙懂得不多，關注組開會時很 少發言，但一直以來導賞團、各大小活動、支援組入村做各種事情，她都主力提供各種小吃飯菜，如同她每天上班以前，都會為家人煮早餐一樣。

她說年前見到那些保護皇后碼頭的人會不明白，覺得「唔駛咁激」，但時至今日，事情發生在自己身上，她才發現挺身而出是很自然的事。一開始她也害怕未 知的將來，但漸漸村民變得團結，她比以前大膽。她白天在車房上班，也是煮食，下午回來既要看望謝伯，也要照顧三個孩子；幼子文耀跳脫，一晚不斷往返書房和 電視機前。有時一週有四個導賞團，村長珍說幾句辛苦又做下去。

家庭價值︰血汗、土地、心血

忠哥中五畢業，口裡除了不忘小時在石崗機場那邊玩「炸屎」的片斷，還有八十年代的經濟盛景。高鐵規劃的種種問題，交通、發展、人情，一年下來他已善 於提出他自己的分析。婷婷也外向，總喜歡探問外面社會的光景，她錯過了的歷史，她好奇的成年。光哥的氣質則有點不同，沉厚謙退，飯後無聲地獨個走到屋外抽 煙。長子文傑邊唸夜校邊上班；在這幾天，跟父親一般寡言的文傑也加入了關注組，跟我們在菜站開會，直到午夜。

連同謝家長子華哥，幾兄弟一手一腳重建了原來的豬欄，築起家園。一起從村口運入沉重的英泥，晚上工餘就搭建房子。每所平房都要花上一兩年時間，前前 後後四五所小平房，將近十年光景。平房之間搭檔著屋簷與電線，連起一片空間。由謝伯伯外宿血拼、謝婆婆湊仔養豬，到小學未畢業的華哥、小學畢業便要工作的 光哥、中學畢業的忠哥，到今天苦唸夜校的婷婷與文傑；由租地到買地，由木屋到穩固的平房，老人的安穩晚景，孩子的忐忑未來，這是幾代人的心血，也正正是曾 蔭權厚顏高論的家庭價值。

*訪問其間文耀無間斷的在我們身邊跑跳，但不願意做的畫畫功課，仍是要請媽媽幫忙。（陳彥楷攝）

反高鐵︰整整的家庭上街去

在回歸後極速冒起，官拜中央政策組首席顧問的劉兆佳，曾經提出過「功利家庭主義」的論說，把忠於家庭、勤於勞動的香港人淺化為缺乏階級意識、短視和 對社會漠不關心的物質主義者形象。文化研究學者羅永生在《誰的城巿》中直斥劉氏詭計︰劉氏口中「這種有進取心的新人類的性格，保留了所有殖民統治所要求， 並具有暗地屈從權貴傾向的珍貴傳統特質」——以管理主義實踐殖民工程，把家庭接上保守意象，這不過是一群像劉兆佳的奴才，無恥獻計，企圖以修辭把家庭框定 為最基本的管治單位，然後讓自己一登龍門的低檔把戲。然而，回望十年，利東街黃幡飛揚、天星旁的推土機被良善的人徒手推開、六七年蘇守忠在皇后絕食的典故 口耳相傳重新出發，菜園村民以土地、食物與人生燃點巿區——人的城巿、人的運動鮮活如此，不正是對劉氏奴民大計的徹底否證嗎？

華哥、光哥、忠哥，連同謝家女婿平哥與明哥，一家十餘二十口，今天都整整的上街去，並從此加入了改變社會的行列。在這之前，謝家從來沒有「抗爭」經驗與想像。忠哥說，七一汗流浹背，但從來未試過咁爽，把心裡的鬱悶都大聲喊了出來。

人生豐盛與家庭生活被一場公民運動放上眾人目前——高鐵規劃把謝家各人拉得更近，打破牆壁間距，共同商量家庭的未來；高鐵規劃也把社會上不同困境裡的人連結，異口同聲，數以千計的人以卑微的力量呼喚，希望維護他們原來的生活，以家庭的力量去保衛家庭。

人，勞動，土地，家園。豈容曾蔭權以屁話消滅？十二月十八日，或今天下午一時半，立法會的石屎大樓，肚滿腸肥、念念不忘豪華聖誕假期的代議士，將會被血肉的人，團結一致的家庭包圍。我們會看見，城巿的民主氣魄，謝家凝聚的力量，將在每個到臨的巿民身上，悠悠展現。

千人包圍立法會地圖及時間表和歌紙

千人問高鐵行動

「鄭汝樺局長，有關高鐵我想問……」

想直接問政府高鐵問題，你都可以！

千人問高鐵行動

這個並非政府宣傳廣告。12月18日星期五立法會財務委員會將審議669億天價高鐵，但其實政府卻令廣大市民只能對高鐵一知半解，即使議員之前在立法會多番質詢，官員只是答非所問，因此12月18日就是重要的機會，讓我們再一次疏理高鐵問題，疏理高鐵受影響社區的問題，然後做成材料，要求議員替我們、街坊發問。這個責任，民建聯及功能組別也不能逃避。

我們現在誠徵問題，請你填寫你對高鐵的疑問，並留下真實姓名、年齡、居住地區∕身份，電郵至stopxrl@gmail.com電郵至stopxrl@gmail.com，我們已安排一些立法會議員在財委會上讀出你的問題，誓要與一眾高官權賈對質！讓我們把高鐵事件，再一次以民主程序演示一次！

反高鐵．停撥款大聯盟　2009年12月15日