隨新界大型基建及新鐵路而起的燎火
政府和港鐵為興建廣深港高速鐵路，迫遷石崗菜園村村民。港鐵在去年年中為要村民盡早離開，在菜園新村的土地上建了臨時房屋以及相關的污水系統，包括渠管及「儲糞池」。
該套由港鐵營造的污水系統，問題多多，一來容量不足，二來更有滲漏情況，大半年來村民需要不斷花錢請專車吸糞，差不多每兩日一次。由於現時系統的問題，村民亦無法將之改建成日後可永久使用的化糞系統。最嚴重的是，興建新村必須要獲得由地政處發出開工許可紙，但是污水系統一日未處理好，就不能獲發開工紙。一一年一月十四日，村民於早上九時起進行四小時污水系統的滲漏測試。在沒有用水的情況下，儲糞池的水位上昇了兩吋。
一月十九日，村民招開記者會說明狀況，並到港鐵遞信，要求港鐵開會處理渠管及「儲糞池」的問題。
製作：菜園村支援組、影行者
20/1/2012
延伸閱讀
菜園新村抗議港鐵污水系統爛尾
http://www.inmediahk.net/%E8%8F%9C%E5%9C%92%E6%96%B0%E6%9D%91%E6%8A%97%E8%AD%…
拍攝剪接：陳彥楷
製作：菜園村支援組、影行者
語言：廣東話
2011／香港／310分鐘／彩色／DV
放映時間及地點：
- 2011/12/26 (星期一)
時間： 晚上19:30
地點： 菜園新村
地址： 元朗八鄉錦上路菜園新村
注意：將放映下半部150分鐘，謝謝。
日落之後村裡會比較冷，要多帶外套。
菜園新村規劃工作坊
屋前的一片地，是吳婆婆一直耕種的地方。
在爭取復耕牌的半年中，村民同時開始新村的規劃，要不要有馬路，誰住在誰旁邊，誰住在這誰住在那，村頭村尾，每間屋的設計，污水的處理，自有地、農地與公家地的比例等等等，一蓋集體討論決定。
同時政府宣佈村民十一月要離開。另一方面，因土地路權的問題，村民擔心即使買了地卻未能可以通往起屋而躊躇。時間逼切，這是團結的機會，亦有潰散的危機。踏入十一月，政府開始進場拆屋，開始了每日巡守、阻擋怪手，爭取先建後搬的日子……
交通
1.錦上路西鐵站：
的士(由錦上路元崗新村、大窩村牌坊路入，車費約$30)、
巴士(64K往大埔方向，八鄉路站下車，前行五分鐘由元崗新村、大窩村牌坊路入)、
綠色小巴(72往雷公田方向，元崗新村、大窩村下車)，沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
2.太和火車站：64K八鄉路站下車，沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
3.元朗：64K八鄉路站下車，沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
4.大欖隧道巴士站轉乘251M巴士於八鄉路站下車。
製作：菜園村支援組、影行者
拍攝及剪接：陳彥楷
2009 / 香港 / 80min / 廣東話對白，中英文字幕
這是一條關於菜園村的片子，紀錄了O九年夏秋之間村民的生活。生活，眨時加進了每星期的村民大會及導賞團，大大小小的請願遊行，還有疑幻似真的政府諮詢會。眨時，要將自己前半生的歷史，甚至生活的意義展現出來。眨時，大眾市民認為反拆遷抗爭只是為錢的死結被少少鬆開。眨時，「農業」這兩個字少少出現在香港人的眼前。（之後反高鐵抗爭、包圍立法會．．．）
不是最後，高鐵是要蓋了。一O年春夏之間，村民正在自己找地、買地、和政府周旋復耕的屋牌，重建家園，一切自己落手落腳。外面的人還以為大家拿了大錢，而且政府還會一手包辦買地起屋!?辛辛苦苦，為的是保持原有耕住合一、大家庭社區、老有所養、動植物共存的生活模式。
村民這份對生活及土地的感情由什麼來承載？
16/12/2011 (五) 7:30PM
Club YEC (地址：香港灣仔軒尼詩道365號富德樓4/F)
*免費入場，惟座位有限，請即電郵至 hkindieff@gmail.com 留座！
製作：菜園村支援組、影行者
拍攝及剪接：陳彥楷
2010 / 香港 / 120min / 廣東話對白，中英文字幕
建高鐵，拆菜園，O九年村民經過經歷大大小小的請願遊行、引發反高鐵抗爭、包圍立法會，滿懷希望「不遷不拆」。一O年初春，高鐵撥款還是通過了。農曆新年， 村民都在大小會議中一起渡過，問題來了：是繼續堅持不遷不拆？或轉向其他選擇？輾轉反側，瞻前顧後，最後痛下決定：規劃新村，農業復耕！
三月，菜園村生態社區營造工作室開始運作，村民和支援者四處尋覓適合建村的土地。期間，抗爭仍沒完沒了── 耕了大半生的田，政府卻要你人證明自己是個農夫才發復耕牌，不發復耕牌，又不可以建屋……外面的人還以為大家賺了大錢，甚至還以為政府已一手包辦買地起 屋！？村民有苦自己知，甜酸苦辣、進退維谷、忑忑忐忐，為的是保持原有耕住合一、大家庭社區、老有所養、動植物共存的生活模式 。
O九沒有花開的龍眼，於一零年果實纍纍。在這艱難的日子，什麼讓村民可以一起走下去？
17/12/2011 (六)
2pm – 5pm
這次我們不是談一條面對迫遷危機的新界非原居民村，而是看一條「村」如何死裏逃生，如何重建生活和生計。要復興香港農業，就要復興香港的農村，菜園新村的建立，會否成為香港新農村建設的開始？你們會否一起來作見證？
集合地點：錦上路西鐵站 C出口
收費：每位 $60（包茶點）
路線：
八鄉的原居民村（暫定是水盞田村）> 八鄉的非原居民村（暫定為清潭村）
> 菜園新村（組織化的非原居民民主村）> 菜園新村農業先鋒隊的農地
人數上限三十人，名額有限，先到先得
如欲報名，請即電郵至 choiyuensupportgroup@gmail.com
主辦：菜園新村農業先鋒隊
17/12 /2011(六) 6:00PM@菜園新村
*座位有限，請即電郵至hkindieff@gmail.com留座
製作：菜園村支援組、影行者
拍攝及剪接：陳彥楷
2011 / 香港 / 310min / 廣東話對白，無字幕
注意：將放映上半部－170分鐘，下半部放映時間及地點請留意網頁，謝謝。
在爭取復耕牌的半年中，村民同時開始新村的規劃，要不要有馬路，誰住在誰旁邊，誰住在這誰住在那，村頭村尾，每間屋的設計，污水的處理，自有地、農地與公家地的比例等等等，一蓋集體討論決定。
同時政府宣佈村民十一月要離開。另一方面，因土地路權的問題，村民擔心即使買了地卻未能可以通往起屋而躊躇。時間逼切，這是團結的機會，亦有潰散的危機。踏入十一月，政府開始進場拆屋，開始了每日巡守、阻擋怪手，爭取先建後搬的日子……
菜園新村交通
1.錦上路西鐵站：的士(約$30)、巴士(64K往大埔方向，八鄉路站下車)、綠色小巴(72往雷公田方向，元崗新村、大窩村下車)，沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
2.太和火車站：64K八鄉路站下車，沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
3.元朗：64K八鄉路站下車，沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
4.大欖隧道巴士站轉乘251M巴士於八鄉路站下車下車。
第九屆香港社會運動電影節
http://smff2011.wordpress.com
各位朋友,本週六的《鐵怒沿線–三谷》於菜園新村放映, 將於七時半開始,
查詢:81012056
而日落之後村裡會比較冷,要多帶外套。
鐵怒沿線–三谷
拍攝剪接：陳彥楷
製作：菜園村支援組、影行者
語言：廣東話
2011／香港／310分鐘
菜園新村規劃工作坊
屋前的一片地，是吳婆婆一直耕種的地方。
在爭取復耕牌的半年中，村民同時開始新村的規劃，要不要有馬路，誰住在誰旁邊，誰住在這誰住在那，村頭村尾，每間屋的設計，污水的處理，自有地、農地與公家地的比例等等等，一蓋集體討論決定。
同時政府宣佈村民十一月要離開。另一方面，因土地路權的問題，村民擔心即使買了地卻未能可以通往起屋而躊躇。時間逼切，這是團結的機會，亦有潰散的危機。踏入十一月，政府開始進場拆屋，開始了每日巡守、阻擋怪手，爭取先建後搬的日子……
注意：兩場放映將放映上半部－170分鐘，下半部放映時間及地點請留意網頁，謝謝。
放映時間及地點：
- 2011/11/12 (星期六) 晚上19:30
地點： 香港基督徒學會
地址： 旺角道11號藝旺商業大廈10/F
http://www.hkci.org.hk/
- 2011/11/26 (星期六) 晚上19:30
地點： 菜園新村
地址： 元朗八鄉錦上路菜園新村
交通
1.錦上路西鐵站：
的士(由錦上路元崗新村、大窩村牌坊路入，車費約$30)、
巴士(64K往大埔方向，八鄉路站下車，前行五分鐘由元崗新村、大窩村牌坊路入)、
綠色小巴(72往雷公田方向，元崗新村、大窩村下車)，沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
2.太和火車站：64K八鄉路站下車，沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
3.元朗：64K八鄉路站下車，沿元崗新村、大窩村牌坊路入。
4.大欖隧道巴士站轉乘251M巴士於八鄉路站下車。
2011年5月菜園村被清拆，村民無奈遷出紮根50年的家園，搬到由47戶村民合力購買的新土地，住進港鐵借出的臨時組合屋。直到現時，規劃逾一年的菜園新村還未興建，村
民一方面要適應炎暑裡組合屋的酷熱環境，另一方面要為建村工程絞盡腦汁，每星期最少六小時的會議，從房屋結構至水利設施，一切由民間力量（村民和專家義工）承擔。
集體搬村，村民努力保衞的是家園。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
菜園新村導賞團 (逢星期六及隔個星期日)接受報名
菜園村導賞團回來了！這次我們不是談一條面對迫遷危機的新界非原居民村，而是看一條「村」如何死裡逃生，如何重建生活和生計。要復興香港農業，就要復興香港的農村，菜園新村的建立，會否成為香港新農村建設的開始？
之 前菜園村導賞團的收入主要用來支援反迫遷運動。到了建設菜園新村的階段，我們其中一個目標是在村內建立小型社區經濟系統，增加村民收入，令他們可以留 在村內工作，所以，導賞團的團費大部分會分配給參與勞動的村民和支援者。扣除這部分後，餘額(大約一至兩成)會撥給「菜園新村農業先鋒隊」及即將成 立的「菜園新村綠色生活社社區產業小組」，作為新項目的開發基金。
日期、時間：
一一年八月六日起
逢星期六 下午三點 至 傍晚六點
一一年八月十四日起
隔星期日 下午四點 至 晚上八時
集合地點：
錦上路西鐵站 C出口
主辦：菜園新村農業先鋒隊
導賞員：
菜園村支援組成員及村民
重點：
新界鄉村發展史、菜園新村規劃介紹、菜園新村農業先鋒隊農田
名額：三十
收費：
逢星期六下午團 — 每位六十元 ﹝包茶點﹞
隔星期日黃昏團 — 每位一百元 ﹝包晚飯﹞
報名：
choiyuensupportgroup@gmail.com
菜園新村．耕田生活
菜園新村．耕田生活
菜園村村民搬進新村已四個月，慢慢開始耕一點菜園。
我們請來明仔來為大家作嚮導介紹村民的農耕生活。
明仔平時很害羞，唔聲唔聲咁。但每當村民叫到，村裡樣樣事情都幫手，現在更有「小村長」之稱號！
拍攝及構思：明仔
剪接協力：楷、舜怡
8/2011
菜園村導賞團回來了！這次我們不是談一條面對迫遷危機的新界非原居民村，而是看一條「村」如何死裏逃生，如何重建生活和生計。要復興香港農業，就要復興香港的農村，菜園新村的建立，會否成為香港新農村建設的開始？
之前菜園村導賞團的收入主要用來支援反迫遷運動。到了建設菜園新村的階段，我們其中一個目標是在村內建立小型社區經濟系統，增加村民收入，令他們可以留在村內工作，所以，導賞團的團費大部分會分配給參與勞動的村民和支援者。扣除這部分後，餘額(大約一至兩成)會撥給「菜園新村農業先鋒隊」及即將成立的「菜園新村綠色生活社社區產業小組」，作為新項目的開發基金。
日期、時間：
一一年八月六日起
逢星期六 下午三點 至 傍晚六點
一一年八月十四日起
隔星期日 下午四點 至 晚上八時
集合地點：
錦上路西鐵站 C出口
主辦：菜園新村農業先鋒隊
導賞員：
菜園村支援組成員及村民
重點：
新界鄉村發展史、菜園新村規劃介紹、菜園新村農業先鋒隊農田
名額：三十
收費：
逢星期六下午團 – 每位六十元 ﹝包茶點﹞
隔星期日黃昏團 – 每位一百元 ﹝包晚飯﹞
報名：
choiyuensupportgroup@gmail.com
製作: 影行者、菜園村支援組
廣東話、中英文字幕
2010/香港/DVD/120分鐘/彩色
二0一一夏
Produced By: v-artivist,
Supporting Group of Choi Yuen Village
In Cantonese and English subtitles
2010/Hong Kong/DVD/120min/Colour
Summer,2011
建高鐵，拆菜園，O九年村民經過經歷大大小小的請願遊行、引發反高鐵抗爭、包圍立法會，滿懷希望「不遷不拆」。一O年初春，高鐵撥款還是通過了。農 曆新年，村民都在大小會議中一起渡過，問題來了：是繼續堅持不遷不拆？或轉向其他選擇？輾轉反側，瞻前顧後，最後痛下決定：規劃新村，農業復耕！
三月，菜園村生態社區營造工作室開始運作，村民和支援者四處尋覓適合建村的土地。期間，抗爭仍沒完沒了－－耕了大半生的田，政府卻要你人證明自己是 個農夫才發復耕牌，不發復耕牌，又不可以建屋……外面的人還以為大家賺了大錢，甚至還以為政府已一手包辦買地起屋!?村民有苦自己知，甜酸苦辣、進退維 谷、忑忑忐忐，為的是保持原有耕住合一、大家庭社區、老有所養、動植物共存的生活模式 。
O九沒有花開的龍眼，於一零年果實纍纍。在這艱難的日子，什麼讓村民可以一起走下去？
In March, Choi Yuen Eco-community Building Studio was founded in
assistance of building of the new village. Villagers and volunteers
went on searching for land in Pat Heung together. For the time being,
the struggle was not over, villagers still need to fight for the
qualification of the rehabilitation scheme, which meant they needed to
prove they are farmers. Finding of new land, planning the future new
village together, all needed the hard work of the villagers. People in
the general public still misunderstood the situation of the villagers,
always thought they got a lot of compensation, the government would
buy the land and build the new village for them, etc. All these
bitter-sweet moments, all the hardship and quarrels and all the
emotions of the villagers, they were all in for continuing their
original life style.
The Longan Trees that didn’t bear any fruits in 2009 blossomed and
fruited lavishly in 2010. In this difficult time, what can keep
villagers go together all the way long?
設計：陳素珊
書法：葉浩麟
鳴謝：菜園村村民、菜園村關注組
鐵怒沿線網頁：http://ragingiron.wordpress.com
二0一一年夏
買了一隻《鐵怒沿線－菜園紀事》，你的金錢去了哪裡？
──所有收入一半將用以支持菜園村爭取權益的活動; 另一半將用以繼續支援菜園村及舊區重建的抗爭和紀錄活動。
定價:$100
籌款價: $150 (這是籌款價的底價，你喜歡，當可捐多d)
社福機構／大專院校圖書館價：$800
如欲購買，請聯絡我們，電郵：v_artivist@yahoo.com.hk/ 電話:2787 5656
或往以下銷售點:
序言書室
地址︰旺角西洋菜南街68號7字樓(銀行中心Body Shop對面)
電話︰2395 0031 電郵︰info@hkreaders.com
http://www.hkreaders.com/
營業時間︰下午2時至半夜12時
kubrick影碟店 （油麻地）
油麻地眾坊街3號駿發花園百老匯電影中心內
14:00-22:00 一至五
12:00-22:00 六、日及公眾假期
aco (艺鵠)
灣仔軒尼詩道365號富德樓1樓
營業時間: 星期一至六中午12時-晚上8時(公眾假期休息)
人民書店(銅鑼灣羅素街十八號一樓,時代廣場對面)
營業時間: 星期一至日9:00-24:00
活化廳
香港九龍油麻地上海街404號地下
開放時間：星期二至日下午１時至８時，公眾假期除外
mccm. the bookshop
灣仔港灣道2號藝術中心地下(電話:3105 0391 )
另書展期間, kubrick攤位Hall 1, 1A-D36亦有售影行者各出版物。
銷售點陸續增加中
|
一月 25, 2012
choiyuensupportgroup
